Berlin Authority published a case law regarding the DPO requirements and the risk of conflict of interest due to the dual position of DPO.
In this case the person was simultaneously the managing director of two service companies that processed personal data on behalf of the company for which he was acting as also data protection officer. These service companies are also part of the group; they provide customer service and execute orders.